Отзыв на дораму Разлука орхидеи и повелителя демонов

Дорама которая мне очень понравилась, хотя поначалу вызвала противоречивые чувства, мне даже пришлось делать двухнедельный перерыв в просмотре. Ну знаете, когда глупости делают персонажи, а плохо тебе и нужно какое-то время чтобы собраться с силами для новой порции страданий на тему “ну зачем ты это делаешь?” Правда, в случае с этой дорамой я зря переживала, как раз в том месте где я остановилась герои наконец-то определились с чувствами и перестали косячить. Можно было две недели с духом не собираться.

Дорама основана на одноименной новелле, по которой также есть дунхуа (аниме) и маньхуа (комикс), которые, в отличии от дорамы, следуют оригиналу достаточно чётко. Для дорамы основательно переписали вообще всё от мотивации, характеров и дизайна персонажей до сюжета и политической ситуации во вселенной истории. Изменился даже тон повествования, из непрерывной буффонады главных героев превратившись в трогательную мелодраму о любви, принятии и прощении, хотя и с комедийными элементами. Лично на мой вкус, спасибо за это сценаристам большое, мне их вариант понравился гораздо сильнее оригинального. Правда из-за переписывания смысл названия несколько утратился, но его можно считать фигуральным.

Ну и как грится, “всё придумали древние греки!” так что вышел традиционный в общем-то сюжет об Аиде и Персефоне. Даже сватовшихся к богине Ареса и Аполлона слепили вместе и запихнули в образ бога войны Чанхена, который тоже претендовал на нашу Орхидею. Архетипы не пропьёшь.

Главных героев у нас, как водится, двое — Сяо Ланьхуа (дословно Маленькая Орхидея, так что это даже не имя, что важно для портрета героини) и Дунфан Цинцан. Вначале истории чувства они вызвали неоднозначные, но к середине эта парочка перешла в категорию “мои любимые придурки,” а в моём случае это большая похвала персонажам. Между персонажами очень яркая химия!

Орхидея оригинала глуповатая, но знающая себе цену девица, наглая, настырная и местами излишне предприимчивая и бесстрашная. Учитывая какой у неё там Дунфан Цинцан только такая и могла его призвать к порядку. Но как героиня она мне не нравится.

Ланьхуа дорамы милая маленькая девочка, ребёнок выросший изолированно, совершенно лишённый социализации, жизненного опыта и защиты значимых взрослых. У неё однообразная монотонная работа, она подвергается буллингу со стороны других небожителей. Ланьхуа невероятно одинока, у неё очень низкая самооценка. У неё даже нет имени! А окружающие не трудятся хотя бы запомнить какой она конкретно цветок. Ко всему прочему бедняжке ещё и несколько раз стирали память. Сначала родители подчистую чтобы её защитить. Потом ей кто-то просто подкорректировал воспоминания чтобы она не задавалась вопросом куда исчезла Наставница, удовлетворившись абстрактным “путешествует по миру смертных.” Хорошо хоть не за сигаретами вышла, а то был бы уже мем про исчезнувшего батю. Потом ещё и местный бог войны, к которому у неё была детская симпатия, тоже ей магически отшиб кусок воспоминаний.

И при всём при этом она добрая, нежная, видящая красоту, с твёрдой сердцевиной из чётких моральных убеждений и с упрямым характером. Так что, вначале сюжета она ведёт себя как дитя, которым и является, но постепенно, она накапливает жизненный опыт и становится прекрасной сильной женщиной. И актриса прекрасно показала этот переход своей героини, а ещё Эстер Ю (псевдоним Юй Шу Синь) отлично отыграла главного героя в сценах смены тел. Ну и просто на неё было приятно любоваться, она очень милая.

Если изменения Орхидеи значительные, то Дунфан Цинцана по факту переписали с нуля. Начали с принадлежности его народа и мотивации военного конфликта.

Если в оригинале демоны преисподней воюют с небожителями больше из идеологических причин то в дораме они во-первых не демоны, а во-вторых застряли в политическом конфликте, который начался с того, что их предводительницу Янну предал её собственный муж, она решила отомстить, а в ответ на эту месть небеса тысячелетиями пытаются уничтожить её народ. Ну и судя по небесному императору ему просто нравится воевать так как это отличный повод самоутвердиться.

Дорамного Цинцана воспитывали как идеального правителя для лунного племени, который сможет не дать им погибнуть. The batya даже провёл ему экспресс курсы по овладеванию мега мощным колдунством, в процессе курсов бедняга лишился способности чувствовать и стал очень логичным, эффективным и ясное дело бессердечным, но по-своему справедливым. Это спасло лунный народ и сделало его самого Верховной Луной моря Цаньян, но превратило жизнь повелителя в существование. Зато он очень терпеливый, местами прям образец евангельского долготерпения, с Орхидей оно ему очень пригодилось.

В процессе ведения войны, из-за жертвы богини войны Чиди, было запечатано сто тысяч солдат, а сам Цинцан угодил в тюрьму на тридцать тысяч лет.

Отдельно не могу отметить актера и работу костюмеров. Дилан (псевдоним Ван Хэ Ди) потрясающе красивый мужчина, на мой взгляд самый красивый современный актёр Китая, он выглядит как человек-ястреб. Мне в первых сериях всё время вспоминалось мельничное “у ветра узкие глаза и жёсткое крыло”, потому что он будто сейчас обернётся хищной птицей и улетит. А как здорово он играет! Отыгрывает он потрясающе не только своего персонажа, но и Орхидею. А переход от ледяного сердца до полного эмоций он так передал, что ему веришь, обычно в таких сюжетах это получается топорно, но Дилан таки умеет в микромимику. Я в восторге. Костюмеры оценив, что в их руки попал бриллиант, оторвались по полной. Наверное первый раз вижу, чтобы у героя было больше костюмов чем у героини. Шёлк, жаккард, тафта, бархат, шифон, огромное количество вышивки, камней, причудливых головных уборов, сложных многослойных фасонов, потрясающие цвета и фактуры. В общем, гардеробную Дунфан Цинцана я бы ограбила, костюмы у него воистину царские. А Дилан редкий мужчина которому всё это роскошное убранство невероятно идёт. Так что половина эстетического удовольствия от просмотра в персонаже Цинцана, сидишь и любуешься им как картиной.

Поэтому привыкнув уважать собранного, логичного и терпеливого Цинцана дорамы от Цинцана оригинала сидишь весь шокированный, они настолько разные, что у них даже психотипы отличаются. Сюжет оригинала буквально начинается с того, что демоны с трудом воскресили повелителя, который у них главный демон на районе, а он такой “о класс, пойду начищу кому-нибудь рыло” и полетел на небеса, там ему самому начистили наглую морду и он спешно стащил тело у проходившей мимо Орхидеи пока его не загребли в тюрягу. Какой там долг перед родиной, логичное поведение и терпение. Он как электрик из анекдота “Что тут думать? Прыгать надо!” Это очень смешно, так что наблюдать за героем весело, но уважения и симпатии он не вызывает.

Второстепенных персонажей тоже можно сказать писали с нуля.

Например там есть совершенно очаровательный дракон который ведёт себя как золотистый ретривер. Учитывая как выглядело его первое появление, мне вспоминается мем с ретривером и вурдалаком.

В пару к нему идёт шарлатанка со сложной судьбой которая в течении сюжета проходит своё искупление ради тех кто верит в неё и любит несмотря на то что она сделала.

Главгад очень гад, но он внезапно не плоский злодей, а манипулятор с трагической жизнью и одержимостью почившей богиней войны. Меня он не заинтересовал, но многим понравился.

Очень красивая открывающая заставка и эндинг, нарисовано очень эстетично и трогательно. Красивая музыка. Красивые пейзажи. Закрученный сюжет. Повествование идёт бодро, ничего не хочется промотать, наоборот пару раз возникало ощущение, что материала ещё на пару серий можно было растянуть. И вновь не хватило хотя бы пары минут посмотреть на счастье героев в конце. Китайцы как обычно зажилили полноценный хэппи-энд.

Так что пришлось догоняться фанфиками, правда фанфики у меня быстро закончились (11 страниц поиска на ao3 растворились как в тумане) и вот я пишу эту путанную заметку. Хотя там обещают сериал про историю Наставницы Орхидеи — Хранительницы судеб Сы Мин, так что, возможно, будет больше травы по этой вселенной.

P.S. для любителей mbti: если вы задавались вопросом как могут сосуществовать infp и entj то Орхидея и Повелитель как раз INFPxENTJ. Когда они начинают наконец разговаривать и слушать друг друга, то становятся очень гармоничной парой.