Дорама

Другие имена

Garasu no Kamen Glass Mask (Japan) Glass no Kamen Mask of Glass Стеклянная маска ガラスの仮面 Хрустальная маска | Glass Mask (Japan) | Glass no Kamen

Шикарно, бесподобно, шедевр!! Урааааааааа, наконец-то переводят дораму по замечательному аниме и манге "Стеклянная маска". Недооценённая вещь у нас в России. Спасибо, Leksana за такой подарок как перевод этого шедевра Дорама про становление гениальной актрисы, более серьёзная вещь, чем "Не сдавайся", но не менее, а даже может и более захватывающая^^ Смотреть всем девушкам, особенно любящим целеустрёмлённых героинь и вещи про шоу-бизнес, театр и т. д.

Коротко о главном: сие произведение я считаю самым лучшим из моего опыта японско-корейских сериалов, ну или дорам -- кому как угодно. Если даже не идеал (а он вообще существует?), то как минимум очень близкая к нему вещь.
Вообще, я была потрясена. Возможно это субъективное мнение, но видимо снимая историю об актерах и всем, что с ними связано, постановщики задались целью показать нам качественную работу как актеров, так и проработку в сюжете и деталях окружающего пространства. В какие годы было снят сей шедевр? девяностые? сегодня многие аспекты этой жизни актуальны не менее. Нельзя, конечно, пропустить тот факт, что в основе лежит книга, манга, откуда была взята идея, история, персонажи, которая сама по себе не плоха и которой, некоторое время назад, я сильно увлеклась так как она тоже является отличным, затягивающим комиксом, а так же мое увлечение актерским мастерством делало мне близким подобные темы. Эта манга была для меня ярким, ослепительным и почти единственным отражением того, что я очень сильно люблю, но во что решила не отдаваться выбрав другую отрасль исскуства. Но сейчас я понимаю что эти краски потухли в свете нового представления той же самой истории. Эти новые образы не идут из моей головы когда я задумываюсь в этом направлении. Перечитывая те отрывки манги, что мне доступны, я вижу лица реальных людей, их мимику, их движения: они просто забили все мое воображение. Работа актеров, я считаю, была огромна (только вот Сакуракоджи девчачий получился))) Они действительно вжились в роль, одели те самые маски, что видно через малое время после первой серии и особенно выражается в последних, когда происходит накал страстей, когда все эти проблемы начали сыпаться на голову главной героини, Майи, одна за другой в особенном количестве, и когда показывались все их последствия, как бы ответы. Мне очень понравились преображения актрисы, игравшей главную роль, жаль имя ее я так и не узнала. Мне очень понравились Цукикаге, Хаяма, столь выразительно сыгравшие своих персонажей. Вообще меня часто поражала способность подбирать людей со столь подходящей внешностью для снятия японских или азиатских фильмов по черно-белым комиксам японии и азии, а в этой постановке тем более. Смотря на картинки автора манги и на лица актеров вроде совсем не скажешь что они похожи, но почему-то все сразу узнаваемы. Может быть это как раз действие той самой отличной игры професиональных актеров и професиональной работы режисеров. Вы можете посмеяться, сказать: "разве может такая игра вызвать внутренний отзыв у зрителя", а я вам отвечучто что да, что есть много моментов над которыми я сама хихикала, и которые не подвластны для моего полного понимания, может из-за моего недостаточного развития, или недостаточного погружения в события, или просто из-за того что я не могу мыслить как японец, но не думаю что посмотревший задаст подобный вопрос потому что ЭТОТ сериал не может тронуть узкий круг людей увлекающихся мангой и фильмами с узкоглазыми и обширный круг людей не интерисующихся этим направлением времяпровождения, но их на этом сайте и не будет. Другие персонажы тоже получились яркими и запоминающимися: уверенная в себе и гениальная Аюми, ее мать, интересная и впечатляющая Химекава Утако, сильно влюбленный, почему то женственный, но в некоторые моменты действительно сильный Сакуракоджи, противный и вредный, но точно знающий свое дело главный режисер-бородач Онодэра, если я правильно помню его имя, уверенная и твердая характером Рей, не совсем мной понятая, видимо завистливая и увлекшаяся невеста Хаямы Миюры Шиори, ее сообщница, так же с подлыми намериниями и действиями Нориэ, всегда крепкая опора и надежная помощница того же самого Миюры, разачарованная и отчаившаяся как в жизни так и в своей дочери, но действительно любившая последнюю мать, Китаджима Хару, заботливый и милый Гензо и многие, многие другие!
Я хочу выразить огромную благодарность всем кто потрудился над этим произведением и внес хоть малую частичку себя. Даже если и не все услышат, я хочу сказать спасибо тем, кто эту идею родил, тем кто ее вырастил и придал ей форму, кто дал ей возможность развиться, всем кто играл, любую роль, хоть массовку, тем кто донес до нас, сделал доступным для понимания, Leksana, уж Вы меня услышите точно, огромнейшее Вам Спасибо за труд, за терпение, за устремленность. Я очень рада что смогла увидеть эту дораму и надеюсь что смогу увидеть второе восхождение Майи в "тот прекрасный мир"))) СПАСИБО!!!

Ну, для начала, это моя любимая манга, поэтому, может, я не буду особенно объективна, но это, на мой взгляд, прекрасная экранизация. Я так обрадовалась, когда наткнулась на неё! Актёры чудесно играют, поразил момент, когда Майя играла робота: не знала, что возможно НАСТОЛЬКО похоже изобразить механические движения и даже улыбку! Заметила несколько несуразностей в сюжете, явно добавленных сценаристами. Скажем, как впервые встретились Майя с Хаями: они столкнулись на перекрёстке! Как это возможно в огромном городе? Или брат гг, которого не было в оригинале. Но это просто после манги меня так штырит. Ах да, забыла сказать про год выпуска, ведь это 90-е, и приготовьтесь к типичным для того времени, но не понятным нам моментам. Честно скажу, иногда меня непроизвольно пробивало на смех от того, насколько нелепо смотрелись некоторые сцены. Чего стоит только внезапный наезд камеры на лицо актёра под эпичную музыку "ба-ба-ба-бам"! Но делая скидку на год выпуска и закрыв глаза на действительно смешные нелепости, получишь огромное удовольствие от просмотра и окунёшься в мир театра, соперничества и любви!
P.S. Спасибо, что взялись за перевод, уже и не надеялась. Ооооочень хочу глянуть спецвыпуск!
P.P.S. Боже, но вы видели актёра, который играет директора?! Мне лично пришлось подставлять тазик под слюни, которые начали капать, как только я его увидела.

Я просто влюблена в историю ещё с аниме. Я просто очарована игрой актёров. Эти взгяды, эта мимика, они настолько пробивали, что всё остальное уходило на задний план (а ещё, я видимо привыкла к игре азиатских актёров, что для меня всё было великолепно).
Жаль, что продолжения, пока нет...