Дорама

Другие имена

Our Interpreter Wo Men De Fan Yi Guan 我们的翻译官 Наш переводчик | Our Interpreter | Wo Men De Fan Yi Guan

Гг-ой в начале полный придурок,  в последствии становится комком розовой ваты, такое ощущение что герой полностью безхарактерный. Все очень скучно, химии нет никакой между актерами.  До это смотрела с Викторией дораму, где она встречалась с пареньком помладше,  вот там искры летели. Так обидно,  ждала от этой дорамы намного большего,  хотя-бы сюжет способный удержать внимание. 

Вы меня извините, химии нет вообще, даже не как брат с сестрой, а как чужие люди. Бросила, а такие надежды были, даже ради Чень Син Сюй, который такой химичный не раззадорил ее)))))

Я все. Романтика, по сути, закончилась на 21-й серии, а смотреть еще 15 серий рабочих проблем с опциональным расставанием - то еще удовольствие. По сути дорама довольно скучная. Конфликты ни о чем. Романтика крайне вялотекущая, а героиня только и делала, что строила из себя неприступную бизнес-леди. Вайбы дорамы чем-то напоминают "Любовь в ночи" и "Любовь от кутюр" в плане динамики между героями, но в обоих упомянутых случаях все было гораздо бодрее. Короче убить время можно, но не более...

 Зачем писать жанр: романтика если её тут вообще нет. Любовь без химии вот это круто. Бросаю досматривать не буду и советовать смотреть тоже не буду. Хотела посмотреть только из за ггя но нет нервная система не железная.

Дорама получилась средняя, хотя вроде бы хороший каст, сюжет про второй шанс благодатный, тема противопоставление переводчиков-людей и искусственного интеллекта тоже потенциально интересна. Но раскрыты все заявленные темы поверхностно. Романтика первой пары не впечатлила. Собственно вся психология расставания и потом возвращения к непережитым чувствам не была толком показана. 
Казалось бы должно было быть долгое преодоление обиды у героя и какие-нибудь сожаления у героини, но буквально за 6 серий он ее прощает и дальше все начинается как будто с нуля.
Чэн Син Сюй понравился, очень обаятелен, игрив, выразительная мимика. Смотрел с обожанием на героиню А вот она, в исполнении Виктории Сон, как-то уж слишком апатична и отрешенна. Где уж там та самая страсть к работе и целеустремленность, о которой часто говорят, не разглядеть. 
Понравилась больше вторая пара - двоюродная сестра героини - Шаша - и однокурсник героини, он же зам - Вэй Тянь. Он такой вот простой парень, чисто и внешне и по поведению, а она как будто бы нежная принцессочка.  Их история с самого начала зарождения ее чувств к нему и ее развитие довольно трогательна и эмоциональна. Но завершение истории зарубили просто на корню, не показав самую шикарную сцену их примирения. 
Третья пара мне показалась не убедительной, хотя оба симпатичные персонажи. Может быть, тоже их стоило раскрыть больше.
О просмотре не жалею и бросать не хотелось, поэтому оцениваю ее как 7/10