Дорама

Другие имена

Chongriwa Na Prime Minister & I The Prime Minister and I 총리와 나 Премьер-министр и Я | The Prime Minister and I | Chongriwa Na

Знаете заметила одну особенность, тут в сериала имена трех детей министра У Ри, На Ра, Ман Сэ
, если сложить в предложение, то будет Ури нара мансэ, в переводе Да
здравствует наша страна! Ури- наша, нара- страна,народ, мансэ_ да
здравствует. Вспомнила это из-за того, что и актер Сон Иль Гук тоже дал так своим сыновьям имена. У Ильгука тройняшки имена которых - Дэ Хан,
Мин Гук, Ман Сэ. В переводе будет Да здравствует Республика Корея, он
тоже так патриотично дал имена детям. Также он сказал что хочет и
дочек-близняшек, и даст им имена У Ри, На Ра, в переводе Наша страна.
Тогда получилось бы Да здравствует наша страна Республика Корея. Вот же
патриот, хотя и не министр как в сериале)

После такой многообещающей завязки, было некоторое разочарование, когда всё начало потихоньку сдуваться, обрастая надуманными проблемами. Хочу сказать о другом. В отличие от женской аудитории, я никогда не прицениваюсь к исполнителям мужских ролей, ну есть они и есть. Есть более интересные актеры, есть менее интересные...

Но в данном случае, просто не мог пройти мимо. Мне вообще не понравился исполнитель главной роли (Ли Бом Су). Ни по возрасту, ни по внешности. Ну никак. Особо отмечу, что разница в возрасте с главной героиней (Им Юн А) составляет двадцать лет. Зачем это было делать? Для меня остается загадкой. Они смотрелись на экране, как отец с дочерью. Если уж на то пошло, Чо Джон Сок неплохо бы вписался в роль премьер-министра.

Во-вторых, образ главного героя, вызвал у меня некоторое недоумение. По легенде главный герой несколько лет, после утраты жены, прожил без отношений с женщинами. Наконец, после долгих лет воздержания, в его доме появляется молодая, симпатичная жена, и что вы думаете? Любовь-морковь? Страсти-мордасти? А вот и нет. Почти до самого конца сериала он от неё отбрыкивался как мог. Ну что за бред. Одно разочарование...

В общем, сериал "Премьер-министр и Я" вместо "семейный, комедия, политика, романтика", я бы охарактеризовал одним словом - "чесанина". Может, не совсем корректно приводить сравнительные примеры, но все же скажу, сериал "Солги мне" (Попробуй обмануть меня), с аналогичной завязкой, понравился мне куда больше...

О, давно я не писала отзывов

Хотя здесь много противоречивых отзывов, я скажу, что мне данная дорама очень понравилась. Возможно, ей
действительно не хватило какой-то страсти или хотя бы больше проявления
физического влечения, но это невозможно записать в ее конкретные минусы.
Наоборот, это определенная часть сюжета

У Нам Да Чон и Квон Юля все началось неправильно. В том плане, что у обычных пар все начинается
со свиданий, у них сразу случилась свадьба и семейная жизнь. Да еще
какая! По определению она не могла быть простой для обоих: для Да Чон
потому что она становилась мамой сразу трех детей (им ведь не скажешь,
что брак фиктивный и что новая жена папы покинет их через 6 месяцев) и
моментально становилась персоной, на которую будет направлено внимание, а
для Юля потому что
дети, которых он очень любит, отдалились от него, а он хотел найти с ним снова общий язык. А также в его доме появилась неуклюжая, взбалмошная,
молодая и симпатичная жена, которая изменила привычный уклад его жизни.

И поэтому эта дорама начиналась так задорно. Главные герои пытались ужиться с такими характерами, не меняясь. А после сюжет стал замедляться. Но опять же для меня это стало плюсом. Потому что это отчетливо показывало, как герои присматриваются друг к другу, постепенно меняются и, в конце концов, влюбляются. Да Чон становится прекрасной женой, она из девушки превращается в женщину, обрастая именно этой женской мудростью, которая необходима в браке. Ей ее может быть не совсем еще хватает, но она на полпути. А премьер-министр перестает интересоваться только работой, он осознанно пытается оставлять ее за порогом дома, и с помощью своей жены находит путь к пониманию своих детей.

Поэтому ход сюжета немного замедляется, из глаз героев пропадает искры, которые они метали в знак протеста нахождения друг друга рядом, вместо этого они долго долго смотрят друг на друга, уже искрясь от чувств любви. Фиктивный брак превратился в настоящую любовь

Именно поэтому излишняя страсть здесь ни к чему. Они не сгорают, они греются друг об друга, наслаждаясь и замирая при каждом взгляде и прикосновении. Они изначально научились быть семьей, а не просто двумя влюбленными людьми. 

От того такой конец у дорамы понятен. Теперь они двое влюбленных в друг друга, которые все-таки должны пройти и другие этапы отношений, чтобы стать настоящей и полноценной семьей. И они явно пройдут. Завороженный взгляд Юля и восторженная улыбка Да Чон говорят именно об этом. И, конечно, рукопожатие, которым они обменялись в сочетании со словами Да Чон, что если они встретятся, она уже не отпустит его руки

Для меня все оказалось довольно логично в этой дораме (кроме некоторых моментов, которые кажутся странными для нас; но для себя я объясняю их другим менталитетом и не  забываю, что смотрю дораму). Она получилась теплой. Над последними сериями я хоть и лила слезы, но это было к лучшему. Какая дорама без драмы. И поступки практически всех героев в этих последних сериях я действительно понимала.

Еще хотелось бы сказать пару слов об игре актеров. Совсем не чувствуешь наигранности в них. Все так естественно, как будто это настоящие люди. Особенно понравилась игра Ли Бом Сума. То, как он пытался сначала скрыться и спрятаться от этих чувств, что зародились в нем, считая, что так будет лучше для всех, и как потом, признавшись, он был тверд в них и уверен. Настоящий мужчина

K$enia wrote:О, давно я не писала отзывов

Хотя здесь много противоречивых отзывов, я скажу, что мне данная дорама очень понравилась. Возможно, ей
действительно не хватило какой-то страсти или хотя бы больше проявления
физического влечения, но это невозможно записать в ее конкретные минусы.
Наоборот, это определенная часть сюжета

У Нам Да Чон и Квон Юля все началось неправильно. В том плане, что у обычных пар все начинается
со свиданий, у них сразу случилась свадьба и семейная жизнь. Да еще
какая! По определению она не могла быть простой для обоих: для Да Чон
потому что она становилась мамой сразу трех детей (им ведь не скажешь,
что брак фиктивный и что новая жена папы покинет их через 6 месяцев) и
моментально становилась персоной, на которую будет направлено внимание, а
для Юля потому что
дети, которых он очень любит, отдалились от него, а он хотел найти с ним снова общий язык. А также в его доме появилась неуклюжая, взбалмошная,
молодая и симпатичная жена, которая изменила привычный уклад его жизни.

И поэтому эта дорама начиналась так задорно. Главные герои пытались ужиться с такими характерами, не меняясь. А после сюжет стал замедляться. Но опять же для меня это стало плюсом. Потому что это отчетливо показывало, как герои присматриваются друг к другу, постепенно меняются и, в конце концов, влюбляются. Да Чон становится прекрасной женой, она из девушки превращается в женщину, обрастая именно этой женской мудростью, которая необходима в браке. Ей ее может быть не совсем еще хватает, но она на полпути. А премьер-министр перестает интересоваться только работой, он осознанно пытается оставлять ее за порогом дома, и с помощью своей жены находит путь к пониманию своих детей.

Поэтому ход сюжета немного замедляется, из глаз героев пропадает искры, которые они метали в знак протеста нахождения друг друга рядом, вместо этого они долго долго смотрят друг на друга, уже искрясь от чувств любви. Фиктивный брак превратился в настоящую любовь

Именно поэтому излишняя страсть здесь ни к чему. Они не сгорают, они греются друг об друга, наслаждаясь и замирая при каждом взгляде и прикосновении. Они изначально научились быть семьей, а не просто двумя влюбленными людьми. 

От того такой конец у дорамы понятен. Теперь они двое влюбленных в друг друга, которые все-таки должны пройти и другие этапы отношений, чтобы стать настоящей и полноценной семьей. И они явно пройдут. Завороженный взгляд Юля и восторженная улыбка Да Чон говорят именно об этом. И, конечно, рукопожатие, которым они обменялись в сочетании со словами Да Чон, что если они встретятся, она уже не отпустит его руки

Для меня все оказалось довольно логично в этой дораме. Она получилась теплой. Над последними сериями я хоть и лила слезы, но это было к лучшему. Какая дорама без драмы. И поступки практически всех героев в этих последних сериях я действительно понимала.

Еще хотелось бы сказать пару слов об игре актеров. Совсем не чувствуешь наигранности в них. Все так естественно, как будто это настоящие люди. Особенно понравилась игра Ли Бом Сума. То, как он пытался сначала скрыться и спрятаться от этих чувств, что зародились в нем, считая, что так будет лучше для всех, и как потом, признавшись, он был тверд в них и уверен. Настоящий мужчина

Согласен, в принципе дорама хорошая. Но как по вашему зачем надо было "воскрешать" жену Квон Юля? На мой взгляд это стало нелогичным непродуманным шагом. Этот "призрак" с самого своего появления смотрится противоречиво и ненатурально.

Давно в закладках была дорамка. Решилась посмотреть её в новогодние дни - в самой дораме тема Рождества присутствует.
В целом впечатление хорошее. Чуть затянута и есть минусы, но плюсов много больше.
Начну с главного плюса для меня - Ли Бом Су. Я много фильмов смотрела с его участием и его главную дораму Гигант, после которой я собственно и оценила талант этого малыша - рост его всего то 172 см, что для мужчины в любой стране средний. Но уж если прямо говорить, то и Том Круз не великан, 170 см, однако секс-символом мировым был много лет.
Энергия, харизма, которая прёт от любого героя Ли Бом Су - именно она залог его успеха у публики не только в Корее.
Им Юна не моя актриса, но здесь она была хороша. Хоть про ноги её писали под каждой серией, видимо достучались до барышни и в пандемию она сделала несколько операций, выпрямила ноги. Как вы понимаете, это нешуточная боль и она её пережила именно для зрителей. Потому как её родные кривульки ходить и плясать ей не мешали. Это я к тому, насколько корейские актёры и певцы думают о внешности и зрителях. Они не только кожу мажут с утра до ночи)
Про химию главной пары - была она явная. Аж искры летали, хоть поцелуем и не порадовали вовсе, чмок не считается. Романтика не козырь у Ли Бом Су, но и тут были приятные моменты - как он ей в машине голову на плечо положил, когда заснул, как читали Тысячу и одну ночь, в диалогах премьера и Да Чон много скрытой любви и романтики.
Есть очень милые эпизоды с детьми - рождественский фестиваль, общение с дедушкой, оригами с Ман Су и договор о браке, превратившийся в лягушку.
Очень понравилась работа стилиста - как одевали премьера и Да Чон (не считая чёрных колготок с белым верхом).
Жилетки-галстуки, костюмы - всё было с иголочки и украшало образ премьера. Не выглядел он рядом с Да Чон вдовцом с детьми. Приятный мужчина, что говорить.
Отдельное слово о музыке - как романтично баллада вписалась в образ премьера! Уж не знаю, сам Бон Су её пел или кто другой, это было восхитительно!
Немного о героях второго плана - все были на своих местах. Герой Юн Ши Юна или Чхэ Чжон Ан были естественны и радовали зрителя логичностью поступков и внешней привлекательностью. Из очевидных юморных плюсиков - дедуля и жена министра финансов Пак Джун Ки.
Теперь о минусах. Затянули сериал. Вполне бы 12 серий было достаточно.
Зря ввели в последних сериях воскрешение На Ён. Я так понимаю, это было сделано для того, чтоб разлучить премьера с Да Чон на время и примирить с братом На Ён.
Топорно это выглядело для рождественской истории про журналистку и политика. Все улыбки улетучились, пришлось принимать серьёзные решения.
У корейцев такое часто бывает, смешение жанров. И даже в современных дорамах такое возможно. За что я, например, дораме Додосольсольлялясоль никак не могу поставить хорошую оценку, ибо это просто издевательство над зрителем.
Финал дорамы о премьер-министре вполне логичный. Они вместе, снова начинают отношения.
Спасибо создателям и переводчикам, 8 из 10. Рекомендую к просмотру!

Очень даже ничего сериал.Долго игнорировала просмотр этой дорамы,а оказалось,что зря.Сериал с довольно интересным сюжетом, было много смешных моментов,особенно,в отношениях новоиспеченной "возлюбленной" и самого  Премьер-министра,и актеры нам  отлично показали,как зарождалась любовь между их героями.. Но как же  искренняя настоящая любовь меняет человека? Как смогла где-то неуклюжая,иногда,через чур прямолинейная Нам Да Чон подружиться с детьми Квон Юля(от предыдущего брака)и расположить их к себе,да еще влюбить в себя самого Премьер-министра? Мы видим,как постепенно Квон Юль  (очень строгий отец) проявляет заботу и интерес к своим детям,находит время для занятий с ними,и все это благодаря Да Чон. По-моему мнению, образ первой жены Квон Юля совсем не вписывался здесь,думаю,что сценаристы перемудрили. Можно было придумать что-то другое,если хотели "отдалить" друг от друга главную парочку.И еще: когда операторы показывали, идущую(в полный рост) актрису Им Юн А ,я,просто, злилась,потому что было не очень приятно видеть ее,мягко говоря,не очень красивые  ноги, Но на внешность(если не обращать внимание на ноги) она,довольно,привлекательна. Останутся вместе главные герои или их пути разойдутся навсегда,можно увидеть,если посмотреть сериал полностью. Советую к просмотру. Моя оценка 9/10