Дорама

Другие имена

Higurashi no Naku Koro ni When They Cry ひぐらしのなく頃に Когда плачут цикады | When They Cry | Higurashi no Naku Koro ni

Классно! Особенно последние две серии. Смотрела и аниме, и фильмы, (мангу не читала, ибо в принципе мангу не читаю) в общем - любитель "цикад". Актеры понравились, у Сатоко голос приятный, и Кейчи миленький, как по мне, хорошо подобрали внешне актеров под роли. Не очень понравилась вторая глава, показалась затянутой( И жаль, что Рики мало было, она мой любимый перс :3
Радует, что в ноябре месяце выпустят второй сезон. С нетерпением жду 

не знаю, как эту :бип:, можно назвать приемлимым для просмотра. фильмы, оказались уморительно не смешными, не страшными и тупыми... а сериал, еще большая :бип:

Никогда раньше не писала никаких комментариев к дорамам, но в этот раз решила поделиться впечатлениями. Сейчас, правда, перечитываю и понимаю, что по размеру это скорее уже рецензия, но я оставлю это здесь. 
Я познавала "Цикад" от первоисточника - визуальной новеллы, дальше смотрела  аниме, продолжение истории (ремейк 2020 года, который на самом деле не ремейк вовсе) и наконец добралась до дорам. Сначала смотрела старую версию 2008 года, теперь посмотрела эту. В общем, сделала всё, сравнить все вариации подачи истории и решить, какая же из них лучше. Эту дораму пришлось скачивать со стороннего источника, потому как на сайте отсутствует версия с субтитрами, и вот я вернулась, чтобы пролить свет на то, стоит ли это творение того, чтобы его смотреть. 
Ну, что ж! История эта, к огромному сожалению, об огромном разочаровании. 
В начале просмотра первой серии я была просто в восторге! Сразу предупрежу: эта дорама - полная копирка аниме 2006 года, вплоть до диалогов и ракурсов съёмки. Тем, кто смотрел аниме, явно будет любопытно сравнить. Мне, вот, точно было: различные "переделки" на подвид старой дорамы 2008 года - это, несомненно, смело и похвально с точки зрения попытки в иные интерпретации, однако "Сделать ремейк аниме так похоже - огромное достижение!" - подумала я. Порадовал подбор актёров, также окрестности - практически всё так, как и должно было выглядеть из 2D-версии в достойной 3D-адаптации. Актёры отыгрывали персонажей просто отлично, особенно мне полюбились Рена, - в меру карикатурная, но не вызывающая приступов "испанского стыда", - и Оиси. У актёра, сыгравшего Оиси, во время и после завершения съёмок должна жутко болеть спина: он был единственным, к кому я не придралась вообще ни разу за всю дораму, просто не к чему было, а такую харизму тащить на протяжении всех серий - это трудная задача, с которой дедуля справился на "ура"! Единственными, кто, по моему мнению, справился скорее на 3 с минусом, чем на 4 с плюсом, была актриса, сыгравшая Мион, не сумевшая хорошо её "озвучить" и достаточно хорошо отобразить её бойкий нрав, и Ириэ, который вышел слишком "никаким", героем с эмоциональным спектром фикуса. Но не может всё быть идеально, я это понимаю, - а поэтому на кое на что можно было закрыть глаза. 
В целом и в общем первые 30 минут серии было чёткое ощущение, что, имей место в реальном мире такие люди, как герои "Когда плачут цикады", и такое место, как Хинамидзава, всё выглядело бы именно так. Ну, или почти так, но достаточно близко, чтобы меня приятно обрадовать.
И всё было хорошо... до первого "страшного" момента в конце первой серии. Почему так? Скорее всего "страшилку" пытались также, как и всё остальное, "срисовать" с аниме. Однако не учли того простого факта, что аниме-то нарисованное, а многое нарисованное в жизни будет выглядеть глупо - потому его рисуют, а не снимают. Так и получилось. Пустой устрашающий взгляд Рены попытались передать дешёвыми белыми линзами с чёрными точками-зрачками, зачем-то замедлили её речь в моменте "А вы чё-то скрываете?", "Нет, а ТЫ чё скрываешь?!", из-за чего её голос стал звучать ниже и очевидно растянутей, как будто я случайно переключила скорость воспроизведения на 0.5, и это был абсолютный провал. И очень не хватило всеми любимого крика "噓だ!", а я так сильно его ждала! Я расстроилась настолько, что думала бросить просмотр сразу же после этой сцены, но всё же решила хотя бы пролистать серии, притормаживая только там, где появлялся Оиси. Собственно, из того, что я мельком увидела, я сделала вывод, что не зря не стала смотреть - расстроилась бы только больше. 
Могу согласиться с одним из комментаторов в том, что последнии серии и правда выглядят неплохо: в перемотке и на фоне других. Но хочется всё же оценить дораму в целом, а поэтому концентрировать всё внимание на них одних будет неправильно. 
Если даже не смотреть на "страшилки" из первых двух серий, которые напрочь убивают всё впечатление, дорама, конечно, не идеальна, опять же, во многом из-за того, что пытается копировать аниме кадр в кадр: некоторые сцены по итогу выглядят нелепо, кое-какие - выглядят пусто, так, будто в момент их съёмок всем вдруг стало лень что-то делать и все дружно решили что "и так сойдёт". И последнее - саундтрек, который тоже, к сожалению, не впечатлил. На вкус и цвет, как говорится, но я лично терпеть не могу саундтрек в произведениях жанра "хоррор" с драматичными "завываниями". Этот выбор никак не вяжется у меня со страхом и ненавистью в Хинамидзаве. Лучший саундтрек, несомненно, остался в визуальной новелле, однако аниме тоже звучит неплохо: лучше бы, раз ремейк решили сделать именно по аниме, было взять оттуда и саундтрек - тогда смотреть было бы в разы приятнее и чувство ностальгии, может, всё же перевесило бы, как это называет молодёжь, кринж... Ну, или нет.  

Написала много, могла больше, но, как уже сказала, осилила я всего одну, первую, серию и могу говорить честно только о том, что видела, и об впечатлении в целом. Что в итоге? Рекомендую глянуть это творение всем, кто смотрел аниме, или хотя бы, как я, начать просмотр ради ностальгии: в некоторых удачных сценах может возникнуть чувство дежавю, так похоже они получились. Ну, а после рекомендую бросить, хотя могу и не рекомендовать - большинство фанатов франшизы точно бросят и без моих советов. Тем, кто не смотрел аниме и не знаком с визуальной новеллой или хотя бы с мангой, а то есть вообще имеет смутное представление о том, что здесь творится, к просмотру не рекомендую совсем!! Если воспринимать эту адаптацию в качестве самостоятельного произведения, то это может убить весь интерес ко вселенной, которая однозначно стоит того, чтобы в неё погрузиться. Поэтому начинайте с визуальной новеллы или же с аниме! 

Этому чудовищу я ставлю 2 из 5 за старания и за Оиси. Оиси - крутой дед. У меня всё.